Origami Poems Project Logo

Contests & Random Acts

La Vida en un Librito

La Vida en un Librito
(Life in a Book)

In the fall of 2012, St. Joseph's 8th grade teacher Anna Maria Connolly asked her students for Spanish language poems in celebration of National Foreign Language week* that is held in March.  Each year she has tried to come up with new activities and a micro-chapbook of poems seemed a good fit. The OPP offered to format the poems for her class.

The book entitled La Vida en un Librito explores some of the important events in the lives of these students (last names are omitted).  In addition, the class came up with the above collage to represent these various themes:

El Mundo by Dat-Thanh asks us to help improve the world.
•
La Bailarina by Amanda dances effortlessly across a stage.
•
      Los Colores del Mundo by Molly explains the meaning of the many colors in our world. 
•
      In Zapatos by Ben the variety of life is expressed in people’s taste in shoes.
•
      The cold of El Hielo (ice) described by Paris bothers most but not a passionate skater. 
•
      Estrellas by Ally brings us to the sky to share the beauty of shining stars. 
•
      La Conmocion Cerebral by Katherine describes the enduring effects of a concussion.
•
      Finally, La Pareja by Devyn helps us to envision the loving ties that bind us all.
 

Origami Micro-chapbook

Selected Poems

La Vida en un Librito

  

{mooblock=El Mundo by Dat-Thanh}

El mundo está nunca en paz
Nosotros estamos en guerra siempre
Ninguno puede vivir
Con no morir o tristeza
El mundo necesita
Paz para vivir con amor
Ningún odio debe estar aquí
O nosotros cameos
•
Dat-Thanh © 2013

{/mooblock}

{mooblock=La Bailarina by Amanda}

La bailarina es maginifca
La estrella de cada funcion.
El teatro está lleno de personas.
Ella baile como si está sola.

Ella gira.
Ella sata.
Ella baila de sus dedos.
Su baile me deja sin aliento.
•
Amanda © 2013

{/mooblock}

{mooblock=Los Colores del Mundo by Molly}

El mundo tiene todos Los colores.
Blanco,
El nieve es blanco y magnifico.
Verde,
La hierba es verde y suave.
Azúl,
El cielo es azúl y bonita.
Amarillo,
El sol es amarillo y brillante.

Todo los colores en
el mundo significa muchas cosas
differentes para mi.
•
Molly © 2013

{/mooblock}

{mooblock=Zapatos by Ben}

Hay muchos tipos de zapatos,
Hay zapatos grandes,
Hay zapatos pequeños,
Hay zapatos largos,
Hay zapatos cortos,
Hay zapatos altos,
Hay zapatos bajos,
Hay muchos zapatos.
•
Ben © 2013

{/mooblock}

{mooblock=El Hielo by Paris}

El hielo es frio
Pero no importa a los patinadores
Ellos están contentos
Ellos viven en el hielo
Yo soy una patinadora
El hielo es mi casa
Mis dedos estan fríos siempre
Pero yo amo mi deporte
•
Paris © 2013

{/mooblock}

{mooblock=Estrellas by Ally}

Mira las estrellas
La manera ellas brillan
Es muy bonito
El cielo está hecho de ellas
Tan brilliante y grande
Ellas illuminan el cielo
Y lo hace especial
Ellas brillan por ti
•
Ally © 2013

{/mooblock}

{mooblock=La Conmocion Cerebral by Katherine}

Dolor, aburrimiento, colorear
Los efectos de una conmocion cerebral
No hay dolores de cabeza durante siete días
Entonces podré jugar
Si consigo uno
El circulo comienza de nuevo
A continuacíon otro siete días
Tal vez puede jugar
•
Katherine © 2013

{/mooblock}

{mooblock=La Pareja by Devyn}

Flores son rojas
Cuadernos son amarillos
La chica es bonita
Ella le gusta rosa
y
El chico es muy guapo
A el le gusta azúl
Ellos son una paraja perfecta
•
Devyn © 2013

{/mooblock}

* This event was started in 1957 and is sponsored by the National Collegiate Foreign Language Society.

 

 

richard kirsch poker